一 二 三 四
有这样一个犹太故事
是个很通俗的犹太笑话
一个父亲为了教会儿子不胆怯
有更大的勇气 就叫他跳下阶梯
他把儿子放在第二级阶梯上说
跳吧 我接着你
然后在把他放在第三级上说 跳吧 我接着你
尽管小男孩很害怕
但他相信父亲 并按照吩咐
跳进父亲的怀里
接着父亲把他放上更高一级 然后再高
每次都说 跳吧 我接着你
最后男孩从很高的阶梯上跳下
可这次 父亲却倒退一步
让儿子摔了个狗啃屎
血泪齐流的男孩挣扎着站起来
父亲对他说 吸取教训吧
来 把这件外套穿上 不穿了
别闹了 你抖得跟果冻似的
把外套穿上
妈 噢 看在上帝的份上
我将自己许配给你... 我将自己许配给你...
以戒指为证... 以戒指为证...
...根据犹太法典
我遵照犹太法典将自己许配给你
我将自己永远许配给你 为了你我将永远
正直 正义 善良 仁慈 上帝为证
给你的
好吧 我快死了
你死不了 你刚经历一场重病
他们希望观察你一段时间
周末愉快 嗯
她总以为自己快死了 你急什么
抱歉 排了半天队 抱歉我来晚了
没事 亲爱的
晚安 谢谢
你不单在安息日里迟到了
还要把我们的私事跟这个陌生人说
妈 我们来了就不错了
来了就不错了 这算什么 别吃了
因为现在是二十一世纪了 因为我们不住在巴比伦
我们已经不用提醒自己停止耕种或一切劳作
安息日的意义是...
我只不过是迟到了十一分钟
你又激动起来了
一直情绪激动是怀不上孩子的
激动 我们已经试了十个月了
为什么每个人都要... 我没有激动
我只是太想要个孩子了
那就领养啊 一个真正属于自己的孩子
仁慈的主啊
在中国 人们把弃婴丢进垃圾桶
*我们的上帝 宇宙之王*
看在上帝的份上 领养一个孩子吧 然后再生一个
你已经39岁了 你就是这么干的
这就是你不愿意的原因么
就因为我做过 和我做一样的事就这么糟...
领养的感觉是不同的 不 是一样的
他小的时候 我看见你
我看见你...看着他
我看见你们彼此注视的眼神 是不一样的
我也想要那样
听我说
这两者是没有差别的
你在么
你在哪
在这儿
亲爱的你能进来坐坐吗
我马上就来
嗨
坐下吧
你站起来
亲爱的 拜托你坐下
然后把外套脱掉
或许应该你来脱
怎么了
我犯错误了
对不起
我犯错误了
你犯了...什么
如果我能眨眨眼睛然后回到一年前...
而我们能做朋友 最好的朋友的话 我一定会做的
我们各自在走廊两边的教室里教书
我每天每时每刻都能看见你
但是听着 我希望
我想跟你说点事情 你需不需要...
谢谢
你希望我知道什么
我非常确定
是不是因为那天晚上我说错话了
如果你想从事绘画... 不是这件事
我的意思是如果... 我被一些东西吸引...
一定得有人赚钱养家
我不...
我不能在不说清楚的情况下做爱
我不想要这样的生活
你不把外套脱掉吗
为什么你不把外套脱掉
噢 上帝
我非常确定我们不应该...
学校见
来
谁跟我说说是怎么回事
格林女士 这真是一团糟啊 谁是管事的?
上面说他已经辞职了
你对此一无所知吗
如果格林先生不在的话 为什么没有代课老师
他会来吗
这是艾纳·格林女士的课 让出位置来让格林女士上课
艾纳·格林女士 这小教室挤不下这么多孩子
是吗 你这么认为
艾纳·格林女士 是艾纳小姐
行了 家长可以离开了 格林先生不会来了
由艾纳小姐上这两个班的课
你不知道他在哪吗
你睡了觉么
在你睡了觉之前什么也别做
在你睡了觉之前什么也别想
我得把她放到楼上去
我得花上一小时坐地铁了
我爱你
你能帮我照看他们五分钟吗
去吧 快点回来
别让任何人撮合你跟任何人在一起
我的一个朋友曾经帮我介绍了一个对象 我至今心有余悸
你是在...和我搭讪吗
什么
九小时前我丈夫离开了我
你不觉得你该控制自己五分钟吗
没问题
噢 上帝
进来吧 虽然这时候不太好
你知道我有多大了吗 我知道
我想要个孩子 这种愿望无法解释
就像是饥饿或是急尿一样
拜托你别叫我去领养
不会的 我不会的 永远不会
布朗克斯区一个65岁的老太太刚刚生下一对双胞胎
所以...我的意思是 也不会... 谢谢
我能进去吗
可以 等我...
嗨 我在这儿
对不起
我听说了你的事 真是太糟糕了
谢谢
我得走了 艾普 别一个人回家
没事儿 我需要睡一觉
反正事情也糟得不能再糟了
*上帝 居住在上苍的富于仁慈的神啊*
*在神圣存在的羽翼下长久地休眠吧*
*在神圣与纯净的高空里*
*天堂般的光辉照亮*
*突维亚和哈那的女儿的灵魂*
*那逝者 愿她的灵魂在天堂得到安息*
献给格特鲁德·楚蒂·艾纳 这位长眠者
众神之主 我们向你祈祷
请记住她在世时的可敬与正义的功绩
说阿门
阿门
不好意思
谁负责学校的采购工作
什么
不是采购 是审批
那边的办公室
谢谢你
你是艾普·艾纳吗 有什么事吗
我代表一个你的故人来找你
这个故人希望能与你联系
找到亲生母亲
对你来说是好消息吗
我是她的助理兼朋友 她是个名人
什么样的名人
她非常有名 也十分想见你
但她非常谨慎 你得理解
但现在我绝对可以引见你了
你引见我
你是不是想歪了
这儿
让她自己告诉你吧
亲爱的加布里埃尔
你知道加布里埃尔是我给你起的名字吗
我想我们见面的时候到了
明天一起吃午饭吧 周六
就我和你 纳贝塔餐厅 中午一点
你的母亲 伯尼斯
中午好 我能为您服务吗 小姐
你好 是不是有个叫伯尼斯的人
在这里预订了座位
是的 当然 请跟我来
先来一杯香槟吗
这里有洗手间吗
你好啊 美女 噢
谢谢
我是个...老师
...听起来像是朱迪霍乐蒂
除了她谁都别找 等等
你不用我的名字是进不来的 知道吗
我知道这糟透了 但这可关乎你的身体啊
非常感谢 嗯
让我看看你
你真是棒极了 你叫什么
噢 谢谢 你叫什么
你不是收到我的信了吗 我指你的姓
噢 是格拉芙 真高兴你不知道
为什么... 你现在什么感觉
你什么感觉
我感觉你是我
一生所有功德的回报
噢 你什么感觉
我 呃.. 谢谢你
为什么你这么确定自己就是我的亲生母亲呢
你结婚了吗 有男朋友了吗
有了那个把你拥在他或是她怀里的人了吗
天知道 我只希望你能快乐
午夜彷徨时 有拥你入眠的人了吗
你还没回答... 那无关紧要
我一生中最丰富的时光
就是我坠入爱河的时候
你养父母家有兄弟姐妹吗
我有一个弟弟
噢 我真想见见他
太早了... 两位 你们好
噢 艾伦 你记得 加布里埃尔吧 我叫艾普
已经原谅我这么无理的接近你了吧
我为你们做的特制母女开胃菜
总有一天你会明白我们欠艾伦多大的情
我做了一档节目让我找到你
我看着摄像机 整个故事就跃然眼前了
我们的故事
震撼的一刻 抱歉 我们的故事是什么
抱歉打扰你了 没关系
艾伦 你有笔吗
不 我只想说我爱你
我一直看你的节目
你是最棒的 好好享用午餐吧
谢谢
既然你有自己的电视节目 我怎么从没听说过你呢
你会在早上10:30看本地电台吗
从不 我也是
关于我的父母 你知道多少
我知道三星期前你失去了楚蒂
而在那之前三年 你失去了朱利叶斯
你怎么知道他们的
噢 自从失去你的那天我就知道
他们对你好吗 怎么知道的
你不允许获取这些信息的 我读到的
我在领养顾问的桌对面反着读到的
女婴艾纳 生于四月一号
那么这是可能的
什么 你可能就是你声称的那个人
听着 我只和你一起了三天
但这改变不了你是我女儿的事实
你是这世上对我最重要的人
你一定明白的 你有孩子了吗
你的家人不会因为你
这样查找我而起疑吧
我的家人就是我和你呀
你脸上的表情告诉我 你知道我就是你的母亲
你的丈夫呢 噢 我没有
那你的... 你结过婚吗
结过 怎么样
你知道吗 这个假设...
别把伯尼斯拒于千里之外
她深爱她将她养大的人 可你是她母亲呀
但她有困惑是很自然的
我就坐在这里
没错
向我发问吧
你生气了 向我发问吧
狠狠地发问吧 所有你想问的
你为什么抛弃我
一往无前吧 尽管天气污恶
一往无前吧 尽管有敌人潜伏
尽管前方有可怕的溪流
尽管你的手臂会酸痛 鞋子被磨破
什么 摘自一本书 苏斯博士写的
你的养父母读给你听过吗 没有
噢 真可惜 这说的就是你一生旅程
它的主旨就是所有结束都是新的开始
你瞧 楚蒂和朱利叶斯的去世是个结束
但在一个有趣的不易察觉的层面上看
我们走到了一起 不是吗
我得走了
等等 停下
别...别走
加布里埃尔 是艾普 该死的
你不想知道你生父是谁吗
他是个很有名气的人 已经去世了
不如去我办公室我们好好谈谈
谢了 不用 兜兜风也行啊
我宁愿走路 噢 你喜欢走路
你说起话来像你父亲
我那有名的已经死的老爸也喜欢走路
我也喜欢走路 你知道么
我疯狂爱好所有运动
我们可以慢下来一会吗
噢 和你有共通感觉真是妙不可言
继续说关于我父亲的事吧
你连我都还不了解呢
好吧 谢谢你 格拉芙女士
遇见你真是痛苦又有意义
我十五岁的时候遇见的他
我在香水店工作 具体在哪
碰巧就在那边四街区外
那里曾经是邦威特勒 你可以去查
那时我并不富裕
所以在那的香水部赚外快
他是个顾客 噢 一个非常特别的顾客
他进来给他母亲买礼物
他和母亲很亲近 太亲近了
因为没有女人能附和他的标准 他是谁
他很直接也很轻浮 但并不粗鄙
我得很谦虚地说 他太令人着迷了
他是谁 史蒂夫·麦奎恩
你怎么敢 我们深陷爱河了
那么出什么事了呢
我遇见他的时候他是单身 分居了
如果他们还有转机的话
我是绝不会介入他的婚姻的
但我感觉到他们撑不下去了
你指的 他们 是史蒂夫·麦奎恩和艾丽·麦格罗
你看过《逃亡》的话就会特别有亲切感
我就感觉非常好
另外 你有孩子了吗
你和他是一夜情吗
噢 但是留恋至今
你们这代人太愤世嫉俗了
你什么时候怀上我的 大概是七月四号
大概还是确定 确定
他用右手写字还是左撇子
这算什么问题
他行过割礼吗
他是天主教徒 我知道你父母是犹太人
那又如何 我也是 好吧 上帝保佑你
这算什么意思
上帝保佑你因为你信仰他啊
你不信仰上帝吗
我不知道 看过最近的新闻吗
我再问你一次 你为什么抛弃我
我从没抛弃过你 你是从我身边被抢走的
他们没告诉过你吗
我父亲是个虔诚的教徒
我把你抱在怀里三天
祈祷这不会发生
确还是发生了
他走进来带走了你 留下哭喊着的我
我怎么知道这是真的
这原本就是
好吧 听我说 并且拜托你尊重我所说的
我的回家好好想想 再确定是否相信你
好的
谢谢
我很感谢你... 你可以送我吗
什么 去哪
刚刚那里
好吧
什么时候我们能再见面
任何人都需要家人的
我会打给你的
那我吧电话号码告诉你 你有笔吗
好的
把手给我
拜托
记手上比较不容易弄丢
这可不止是个千中选一的机会
这是一种专业的血腥运动
它可以发生在你身上
还可能在一次发生在你身上
我要妈妈
大家好 谢谢你们的耐心等待...
相比起某些人来说
我要妈妈 我要妈妈
鲁比 马上过来 把你的鞋子穿上
不如你先过来吧 因为 显而易见
没关系 你先过去
我们在这玩得很开心
真的吗 才怪
我要妈妈
不好意思 什么
我们没事 挺好的
你没事吗 她呢 我们挺好的 挺好的
很抱歉我... 嘘嘘
很抱歉我上次对你说了那些话
我离婚四个星期了
就我所知 我是在向你搭讪
你是在向我搭讪吗
不是
怎么会不是呢 我也不知道
这是吉米·雷的资料
我想他有麻烦了 真的
抱歉 你刚刚要说什么 他打印得很棒
真的 嗯嗯
字母K总是害他紧张 但现在他喜欢它们了
他开起来很高兴... 他有恐夜症
你是说恐夜症吗 我想那是恐夜症
他会梦游 经常吗
就一次 十个月前
发生什么事了 他在冰箱里尿尿
那时你睡了吗
噢 没有 没有
我喜欢他的手
真的 我喜欢他使用它们的方式 表现力这么丰富
我也喜欢
他近来有些缺乏自信
但我想是可以改善的 你有孩子吗
没有
他常常提起他妈妈 很崇拜她的样子
她在很远的地方 环球旅行
她是个画家 正和她的男友一起绘画整个世界
噢
我在外面看见你在车里 是在...
没错 我在车里工作 我在写作
在车里
我喜欢看楼房 那样让我放松
嗯
你为什么不要孩子呢
我观察过你 你爱他们 而且你又这么...
老
不
不 上帝 不 你不可能超过..你就34 35岁吧
我已经39岁半了而且从没怀过孕
这么说的话
挺凄凉的不是吗
不 不 看起来很痛苦
而且美丽
我希望你得到一切你想要的
嗯 晚餐
很明显我想要晚餐
好胃口 噢 你想吃点晚餐吗
不了 我宁愿独自一人
连续十五个月吃冷冻食物
好吧 我想去吃晚餐
我觉得你是个非常漂亮的女人
但因为某些原因我决定
自己至少一年不进行任何约会
为什么 因为我他妈是白痴
谢谢你 你太美了 我得走了
好吧 我愿意去吃晚餐
最好的朋友 他这么说 嗯嗯
他是童男吗
我们曾是最好的朋友 我爱过他
一直期望着某一天 嘭一下 他就能成熟起来
你妻子跟别人偷过情
基本上是所有人
我比她强太多了
比你妻子 嗯嗯
她肯定不会这么想的
她告诉我的 她怎么说的
你比我强太多了
噢 就突然这么说
之所以显得这么突然是因为我是个白痴
我飘洋过海地来做了个瞎眼白痴
这女人可能真的会让她的孩子们
在不认识母亲的情况下长大
希望不会
你怎么能确定某人是不是你的母亲
我是说 实实在在的 如果有人说她是你母亲
你怎么确定
DNA测试吧 怎么了
你长得不像史蒂夫·麦奎恩
她可信吗 我不知道
天呐 你有机会了解你的生生母亲
我想是的
你在写什么
书
封套 目前在为别人的书写封套
弄点头发 什么
弄点头发做DNA测试
噢
谢谢
那么...
我不想就这么说晚安 我也是
你说如果我在我儿子比赛这天不去接他
他会不会发现
我相信他会理解的
你得为我做件事
我需要你坐进你的车 哪辆是你的
好 我要你坐进你的车 先离开
因为我做不到
可以吗
你是认真的 对
你会回家的对吧
我明早不会发现你们穿着一样的衣服在这儿吧
好吧 晚安 晚安
或者我回家后应该给你打个电话
好让你放心
谢谢 我确实很担心
我也是
你在弄什么
呃 花生酱和果子冻 而且我得承认
我们不像你们一样全民热爱花生酱
而且果子冻也不是果子冻
这是另一件我要和你讨论的事
如果你在英国 你会弄什么呢
大概是芝士和泡菜
你是说芝士和泡菜吗
你不知道泡菜是什么
你批评了我们的花生酱和果子冻
而且你说的是芝士和泡菜吗
我正在向英国人辩护食物
这是真的吗
你知道吗 我们的性生活是受她作品控制的
什么意思
她喜欢画自慰场面
噢
我有时候在刷了牙之后
还做茶跟烤面包来吃
而且不会再刷了 你这么干过吗
不 不 不 我不行 我是 呃 英国佬
*我想你知道你是这么漂亮的姑娘*
再没比接到你的电话更高兴的事了
你好 你好 你吃饭了吗
事实上没有 跟我来
今天的节目进行得很顺利 没辜负我们的努力
所以大家的心情都很好
欢迎来到疯狂世界 你好
要午餐吗 拜托 我们饥肠辘辘
山姆店的 好极了
你觉得怎么样 这不是个很吸引人的地方
我吃个汉堡就好了
噢 天呐 怎么
你有点贫血是吗
是家族遗传
事实上 我只是想吃个汉堡
噢 好吧 过来
珍妮·加洛弗洛
你在威斯特村住了很长时间
村民们出来游行的时候
是什么样情形
在同性恋骄傲日 是的
我还有个自己最喜欢的同性恋者呢
真的 是的
他是最逊小短裤低重量级赛的
拉丁金奖获得者
前面缀有蕾丝的小短裤
我偏爱低重量级拉丁选手
你知道他的名字吗
不知道 但他飘浮着的时候好看极了
海浪在自由女神像边散开
所以你确实可以驾着浪
从自由女神像到巴特利公园
真棒 很棒吧
这样就不用渡轮了
进来吧 一个汉堡要十八块钱
我请 要两个
我要一份凯撒沙拉 稍等我们一下
我不能邀请你参加这顿午餐
既然不方便 那就算了
谢谢你
我基本上是住在这里的 我把它称作我的避难所
你有自己的避难所吗 我的厨房不错
我给你看样东西
过来
我希望你了解我
好的
这些大部分是我的天然发色
好吧 由我开始 这些大部分是我的天然发色
噢 嗯...
我不知道说什...我喜欢音乐
什么类型的 我喜欢弗里特伍德·麦克和...
我做爱的时候特别爱说话
我很害怕溺水
做爱的时候 不 就是平常
嗯 我右耳有些听音障碍
我右耳也有些听音障碍
噢 你瞧 还有什么
我常常去祭拜我父亲的坟墓
只祭拜父亲 什么 当然不 父母的都去
噢 当然
三年前 我做了乳房肿瘤切除手术
噢 我已经好了 但你应当小心
我要离婚了 噢 上帝 我就知道
我感觉到了 我们真是心有灵犀
是怎么回事 我不想谈这个
但是你提起的呀
我是陪你玩游戏时不小心说的
是最近的事吗 是的
婚姻有长期问题吗 足够长了
你还想要孩子吗 你当然还想要孩子
可以借我用用吗 当然可以
来 让我弄干净
我帮你把它弄干净
给 我的就是你的
我想找张唱片放给你听
是罗伊·奥柏森唱的
奇怪的是 我怀着你的时候
就一直放这首歌 我觉得...
噢
噢 我可以感觉到你的心跳
我也是
上一回我感觉到你的心抵着我跳
是你三天大的时候
我那时候多大
六磅十五盎司
你的小脸蛋那么甜美
小眼睛那么弯
噢 那是什么
我不知道
嗨 噢 你好
嗨
嗨 好了 大家都收拾好了吗
你好
我做错什么了吗
没有...当然没有
你好
前几晚跟你聊天聊得很愉快
但我们不应该在大庭广众下聊天
还是私底下聊吧
偷偷聊 我已经想过...
我也已经想过了
爸爸 走吧
好吧 晚安
嗯 再见
还有一件事
我基本上不睡觉的
所以如果你想查找你母亲的资料
我乐意效劳
噢 天呐 我最不擅长那些了
某种程度上我... 给
是关于史蒂夫·麦奎恩的
关于他的什么
我在办事处查到你的生日
听着 我得把想跟你约会的劲
花在别的事情上
你想知道吗
史蒂夫·麦奎恩曾在中国的长江
拍过一部叫"圣保罗炮艇"的电影
拍摄时间是1966年的三月到九月
你是四月出生的 没错
他们是在中国南部认识的
她告诉我是在曼哈顿
抱歉 我不认为他是你父亲
你不知道你是谁 想要什么
但我希望你离我远点
你怎么能够以这种方式入侵别人的生活
你这个自私 神经病
无良的大变态
不许再跟我联络 否则我就报警
我向上帝发誓
弗莱迪 你坐好了吗
是的
她就是你母亲
说吧 我知道这对你来是多么冒险
你压根不知道
没有什么能为我的谎言推脱
说吧
他叫杰克·瓦斯基
是住我隔壁的乌克兰男孩
有些孱弱 但漂亮极了
你试过第一眼见到某人
就知道自己会对他言听计从吗
你们约会了 我们相互求爱
什么意思 我们干了三次
他说我的身材超棒
我那时没有经验 所以不知道他说的是对的
我现在身材还是不错
但永远恢复不到产前状态了
你可以继续吗
我朋友的父母都不在城里
我和他就躺在她们家后院的睡袋里
我们做爱了
那时天气好冷可睡袋里好暖和
事后我哭了又哭
他装作理解的样子
我就是那时候被怀上的
不 你是一星期后
遵循着伟大的美利坚传统被怀上的
解释清楚 我跟他在汽车电影里干了
什么电影 《布里特》
你为什么要撒谎 我不知道
我觉得这太猥琐又太普通了
我想美化它
我要是把你父亲捏造成已故名人他就是已故名人了
你也不必浪费时间去找他了
我找了他很多年了 无疾而终 这倒省事
你不认为如果我
能找到你父亲的话 无论他什么样子
我都会告诉你的吗 我怎么知道你会
我不是告诉你了吗 这有什么可信度啊
我向你保证 伯尼斯 看着我
你要是撒谎我会看穿的
记住这一刻 我知道自己做错了
我向你撒了最可怕的谎言
在你丈夫离开你
这个最糟糕的时刻
或者是你离开他的 我感觉是他离开你的
好吧 不关我的事
我不会再骗你了
我就知道 我就知道 这就是为什么我说你爸是史蒂夫
什么 我知道你会觉得耻辱
不是这样的 我们是不一样的
很高兴遇见你
但现在我还有些事情要做 这不是个好时候
谢谢你的理解
真心希望以后还会遇见你
我要走回家了 那么...再见
你真是不可理喻 给我72小时
就三天 我想了解你
我想见你弟弟
求求你
我给你跪下了
我给你跪下了 是比喻
噢 看在上帝的份上
我是弗莱迪 请留言
求求你了 陪我来吧
我今晚要和她参加活动
她想见你 至少回我个电话吧
我知道你在努力工作 但我很担心
我 岗·史密斯咕哝道
没有人能在跟那两个恶棍
争执之后还能活下来
于是一天 一个流浪者...
你好
算了 什么
打错电话了
艾纳小姐 你好
嗨 我是吉米·雷 当然
你好吉米·雷 你爸爸在吗
爸爸 是艾纳小姐
你好 上帝 你好 是我 艾纳小姐
你好艾纳小姐
是艾普 嗨
吉米·雷在你身边吗 是的
噢 天啊 拜托 你就说
好的 艾纳小姐 我等一会打给你
好的 艾纳小姐
对不起 我不应该白天打给你的
我犯大错了
好的 艾纳小姐
你还在吗
你明晚愿意跟我约会吗
乐意之至
大伙一起说 给我们送钱来 给我们送钱来
噢 你真漂亮 谢谢 你也是
谢谢
我真高兴你没带伴来 这样会更好玩
其实我带了 噢 太好了 我真高兴
他在哪 我们约在这里碰面
噢 这是你第一次约会吗
和他的第一次还是自从离婚后
随便 都是
上帝 你想来一杯吗
好的 谢谢 好的
艾普
嗨 你好 你很美
可不是吗 弗兰克 这是伯尼斯
很高兴见到你
谢谢 我很喜欢你的节目
少来了 你从没看过我的节目
我确实不太会撒谎
我们中有一个却经常
嘿 美人
他是泰德
我从没在五十岁男人中
看见他这样的美臀
你好 你好
噢 你一定是艾普
是的 你好 这是弗兰克
你好 很荣幸
我们去喝点东西吧 当然
你们先走 不 你们先
好了 大伙一起说 清酒炸弹
清酒炸弹
噢 我的天啊 我知道
我爱死这个了 我就知道我喜欢你
我从来不这样喝酒的
可今晚你就得这么喝
我会不会对她太好了 不会
不够好吗 什么意思
作为你的约会对象
我对待你母亲的方式是否令你满意
噢 上帝 你做得很完美了
谢天谢地有你在
我确实很完美 谢谢你发现了
我得在我们都醉晕了之前告诉你...
真高兴你打电话来
我知道我们都没有准备好 但我喜欢和你说话
你让我感动
你为她尝试的这一些让我感动
我真高兴我来了
噢
真抱歉
当男人说了这样的话之后
他们该干些不法勾当了
肯定是我弟弟 抱歉
我很担心他 抱歉
是你吗 是我
噢
你好
嗨 嗨
抱歉 嗨
没事吧 没事
谁在说话 谁也不是 对不起 我一会就回来
喂 我在
嗨 嗨
嗨
你近来好吗 你在哪
没在哪
只是决定要流浪一段时间
任道路带我去它想带去的地方
告诉我你在哪 在我妈家
棒极了 别这样
怎样 羞辱我
你能理解那种实实在在的疼痛...
干嘛打给我
我想你
我想既然过了这么长时间了...
才过了23天 白痴 你就准备开始跟我做朋友了
好吧...很高兴给你打电话了
保重... 我妈死了
你是说... 过段时间再说吧
等等 什么时候 22天前
你怎么不给我打电话
我不知道 我想是因为我跟你已经不亲近了把
我得 我得见你
别了 我又会跟你上床然后...
我想陪在你身边
真的 你保证会留在我身边
无论好坏 无论贫富
无论疾病... 我想你
有多想
非常想
足够吗
不出我所料 像个男人一样吧 离我远点
无论好坏
我猜那不是你弟弟吧
对
你去哪
我想我得走了 拜托你别走
你又要去哪 我不走了
你刚刚又说你要走 刚刚要走 现在不了
那你怎么还走
我有些事要做
好吧 开始做了吗
好吧 听着 你刚刚在跟你丈夫谈论着
什么无论好坏 还有天知道什么东西
而我...我觉得...
啊
操
当我心情不好的时候
我就边走路边说脏话
这就是我在做的事 而且没有邀请你
但是我得说 这是我们的第一次约会
如果你没跟你丈夫了结
如果你们还没有结束的话 没关系
比没关系还没关系 你告诉我就好了 反正我也没准备好
弗兰克 我跟他已经结束了 要是没有也没关系
确实结束了 我怎么知道是真的
你得...相信我
你开玩笑吗
这对我来说根本不像第一次约会
等到我们互道晚安的时候再说吧
再次对不起 但我今晚和你过得很愉快
我也是
对吧
我很久很久没做过这样的事了
所以原谅我没办法表达得很性感
你想进屋里来吗 我不能
不能
即使这样说
比我刚刚像个吃醋的娘们似的还娘娘腔
但我得回家照顾孩子
他们需要母亲 也就是我
这不是娘娘腔 相反非常性感
多性感
你家很漂亮
*她说醒来吧*
*破坏是没有用的*
*我会继续偷窃她的心 呼吸她的体香*
*鸟儿从秋天的头顶飞过*
*我们中总有一人会...*
怎么了
你正看着我
*睁大眼睛*
当然
*我们赤裸裸地到来...*
当然
*有人会将我们的...*
*骨灰撒在院落边*
喂 你说我该和他睡吗
你哪位
你怎么不接家里电话
我给你家里打过电话
因为我不在家
你在他家
嗯... 噢 真是太棒啦
这才是你真正需要的 风流快活一把
我觉得这可能比...
天啊 我得赶快离开这 但我还急着...
等会再跟你说
你睡... 怎么了
你怎么在这
我睡不着的时候就来这
我要走了
陪我在这儿躺躺吧
不 不 我是你儿子的老师
就十五分钟 求你了 然后你就能走了
我想我们不该干... 我这就走啦
开玩笑的 我不会的 你求我我也不干
我可能爱上你了
睡觉就到此为止吧
太快了吗 不会
也许
我不知道
不会
很好
因为我被吓了个半死
噢 天啊
没事 宝贝 没事 是你的耳朵
过来 宝贝儿 爸爸在这 爸爸在
是你的耳病又发作了
吉米·雷 吉米·雷 起床
吉米·雷 鲁比的耳病犯了
去我房间
把我床上手电筒拿过来 好吗
没事了 爸爸在 让爸爸瞧瞧
快去 越快越好
让爸爸瞧瞧 爸爸不会碰的
只是瞧瞧
艾纳小姐在这
嗨 你好吗
艾纳小姐是来过夜的
我们现在得去医院
好让鲁比的耳朵舒服点
不你的袜子穿上 小子
我可以帮什么忙吗
你们走了以后需要帮忙锁门吗
你不一起来吗
好 我一起来
*她说亲爱的 如果我比你先离去*
*别将我抛离在地底*
*我微笑着躺着就像我们熟睡了的孩子一样*
*我们总有一人会死在他们的怀里*
*睁大眼睛*
你怎么样了 好多了
*我们赤裸裸的到来*
这青蛙真好看
送给你
真的 我还有一个
*...骨灰撒在...*
谢谢
你想送我什么呢
我有颗薄荷糖
等我一会
你好呀 你好
你好 美人 你好
要香槟吗 我想
我要份姜汁饮料 还要些饼干
如果有的话
请稍等
姜汁饮料和饼干
我们的神啊宇宙之王
赐予我们食物的主
怎么了 你怀孕了吗
什么
没有
如果我怀上了那就是世界记录了
我昨晚才跟他睡的
相信我 我没怀孕
我这年纪怀孕也太老了吧
显然你没有老到怀不上
不 对于怀孕来说我太老了
而且这个孩子会让我跟那个
你之前说过的男人永远联系在一起 哪个男人
那个共度一生的人
可惜他不是男人 只能算个孩子
婴儿 天呐
你在干嘛 这样我会舒服点
那你舒服点了吗
没有
艾普 让我帮你
来一口 我怀孕了
一口红酒没关系的 有的医生还认为有好处呢
干嘛 你疯了吗 你怀孕了 把酒给我
过来
你不用这么做
我只是坐着而已
她住在他妈家 还不止呢
记住
什么
我也不知道
你养母在这种时候会教你些有用的东西吗
你已经做得很好了
爱丽丝 你好 噢 你好 亲爱的
你好
你近来好吗
你知道的 背疼的老毛病
那太糟糕了
爱丽丝 可以让本杰明出来玩玩吗
妈 让她进来
噢 我也不知道你们两个是怎么回事
嗨 抱歉 你可以出来一下吗
好
那是谁 我朋友
我怀孕了
噢
噢 上帝啊
噢 上帝 是我...
亲爱的 哇
你在耍我吗
那我该怎么做
说点有意义的
你想我说什么
我也不知道 说说这对你意味着什么
你打算怎么处理
我们该怎么办
呃 我... 说说这样的事
我想试着和你在一起
很抱歉我在这么复杂的情况下
没想到完美的解决办法
一点也不复杂 我怀上孩子了
你可以和我一起养大他
我不能逼你
但我希望你会
因为这个成长着的孩子身上有你的基因
和医生的第一次预约是在两星期后
到时见 或者不见
真对不起
我从没遇见过像你这样的人
我从没和任何人这么开心过
即使我们在一起的时光感觉起来...
怎么样
很像家人 很抱歉 但确实很像
我知道太快了 但我只能告诉你我的感觉
而我的感觉就是 我想时时刻刻在你身边
可是现在我要做一些
人生重大的决定
如果你要和我在一起的话 你为什么要说这么快
我不想让吉米·雷知道我在这儿
如果我们要成为家人的话
他就该知道他看见你半裸在我家的那晚不是做梦
再说了 他知道你在这儿
不会的 我非常小心地等到他走开了才过来的
嗨 艾纳小姐
还 吉米·雷
你想和他在一起吗 那个 无论好坏男
你想和那样的人在一起吗
不 如果你想的话...
我不想 说真的 我想和你在一起
但是和我一起就意味和这孩子一起
你怀孕多久了
他们说六周了 六周
他们是这么说的 到今天为止是六周
我们是六周前的今天相遇的
嗯 就是他离开你的那天
你在我们相遇的那天跟他做爱了
呃...对
对不起
怎么了
我得出去走走
真的 对 真的
我准备请求你跟我在一起
真正真正地在一起
即使你肚子里
有那个男人的孩子
顺便说一下 你的肚子很美
我得出去走走了
你的孩子怎么办 什么怎么办
谁看着他们呀 你
走路没有用 你妈来了
不会的 我叫她在车里等的
需要我的话我就在这里
我真受不了这件事
因为我跟我丈夫睡了
你也跟你妻子睡过 而且至少两次
那对我来说也不是一件很愉快的事情
当然不是
嘿
你怀孕了
是的
真有你的
现在怎样呢
他们两人或许都会去医院陪我
或许都不会去
至少我一定会去
你连怎么用搅拌都不知道的
把你的帽子脱了
上帝
你们好
你好 你好
你好吗 嗨
嗨 你好
抱歉
还有人要来吗
不 就这些了 不 就这些了
可以把衣服拉起来么
噢 上帝
看起来很好 我见过两次这个
她去哪儿了 她会回来的
瞧
噢 上帝啊
噢 天啊 噢 上帝
什么是... 抱歉
你先说 不 你先说
他 或者是她看起来很棒
我可以在离开前看看吗
她真美
我们创造了一个孩子
你看起来很美 是因为荷尔蒙
无论如何啦
弄到你的背了
对
真的么
有话么 什么
你有话要说吗
别这样
我不知道说什么
噢 再见
我们不是约在节目过后吃晚饭的吗
我有麻烦了
跟我来
他们已经准备好了 我们今天要迟点开拍
好的 我很害怕
告诉我吧 我...差点...和我丈夫
睡了
分手性爱 挺不错的不是吗
别拿这事开玩笑
我已经和一个这么了解我
又爱我的人在一起了 我也喜欢他
可我却毁了这一切
噢 天呐 是他 我猜你从没偷过情
嗯 可以想像
还是和一个对我很差的人偷情 我该怎么办
我们这么办 我先进去排练
好让所有人都知道自己在干嘛
接着我就放所有人回家
然后节目就可以在今晚播放了
或者是几小时后 或者干脆不放了 好吗
谢谢你 嗯 好吧
伊迪 我得告诉你 周日晚上是...
好问题
在这场选举中我们是确实在优先考虑同性婚姻
还是在以此为卖点
如果潘死了 我是无权照看我们的女儿的
谢谢你 这非常可怕 非常可怕
至少我不像那些孤立自己的同性恋者一样
他们拼命地工作
为那些永远不可能以同样的爱
来回报他们的人付出
我们想问的是 你觉得...
要遇见爱的人真是难啊
你看过她为你做的那期节目吗
我不能和领养了小孩的人一起
特别是女孩
你尝试过寻找她吗
从未停止过
在互联网上找 在报纸上登广告找
你觉不觉得...备受折磨
觉得
只要周围一有孩子
我就开始寻找她
在商场里 在公园里
我有些话要说
原本不打算说的
但听了你们的话 我不得不说
我也曾经有一个被送去领养的孩子
那时很多很多年前了 我很年轻的时候
我试过的 上帝知道
但我和那孩子在一起的一年
是我一生中最可怕最痛苦的时光
这一刻你们在睡袋里相拥而眠
下一刻你的一生就都被毁了
你能倒回去重放一次吗
从头开始吗 不 就回去一点
我试过的 上帝知道
但我和那孩子在一起的一年是我一生...
再倒回去一点 倒...五秒钟
你确定吗
事实上 我不... 你能倒回上一句话吗
...但我和那孩子在一起的一年
是我一生里最可怕最痛苦的时光
最后 我对我叔叔说...
你确定你是亲自把那些头发送去的吗
还是只是把它放在什么地方
等别人来拿走的
嘿 需要我给你找件干衣服吗
要我去开吗
是我
或许你亲自跟她说会感觉好一些
我可以听见你在里面
别逼我把门砸了
你好 嗨 我见过你的照片
她现在不想见你
很遗憾 但我是她母亲
不如你改天再来吧
你要是同意的话
我就让你们俩在这里好好谈谈
她害怕被独自留在这里和她母亲一起吗
我不是害怕
我开着传呼机 有需要就找我
艾伦没权利... 你能告诉我实情吗
我那年十五岁
只比你学校的孩子大一点点
你父亲跑了
我父亲把我逐出家门
你是喂我母乳的吗
我妈妈说我会毁了自己的一生
他们把我扔了出去
我只有一袋衣服和48块钱
我不知道房租要6块还是600块
我连他妈怎么开罐头汤都不知道
你又一直哭
我明白
我看了录像带 还有几百万人看到了
其实也没有几百万 有多少人看你的节目来着
你有没有在录像上听见我怀着你
去找我父亲
祈求他的帮助 可他确不让我进门的事
有没有听见我从此没有原谅他
甚至没参加他葬礼的事
你只看了显得我很恶毒的那一段
我当时认为这是最好的办法了
我像个白痴一样 以为是最好的办法
然后一切都太迟了
太迟
说得好像要是有机会重来一切都不同似地
好像你会愿意牺牲你美好的生活
就为了和一个任性
又生病的孩子在一起
那孩子有喉咙痛的毛病 火烧火燎地足足痛了十年
你会愿意早上六点就起床
用酒精为她按摩
只为了让她106度的高烧退下吗
你要是没发现她的病
你就得照顾那个脑残的孩子一辈子
你是会让那孩子长大后
明白你根本不够爱她
还是会将她养大呢
你的养母也不是完美的
她告诉了我真相
她尽力做到了最好
她一直在我身边
直说了你就是爱你的生活胜过爱我
我是爱我的生活..胜过爱你
喂 嗨 是我
听着 那件事再也不能发生了
我也觉得不应该了
很好 我想帮忙
好吧
你有没有想过该怎么帮
呃... 等等
你能再说一次吗 就是你想帮忙那句
我真的很想帮忙 真的真的想
谢谢
我也希望你能
我都快被吓死了 对不起
我想像你会死在路边 对不起
我想像你会死在英俊的陌生人怀里
法国陌生人 那场面比之前的都可怕
我是说... 我说了对不起了
什么 发生什么事了
没事 有事发生了
没有 你有事瞒着我
我怎么会瞒着你呢
我不知道 也许你不爱我
你搞错了
所以你想反悔了
我真的很爱你 我不想反悔
听着 有些...
我想他落了点东西在这儿
你又要去走走吗
孩子们怎么办 你干嘛关心他们
我确实关心 真的
真的 回 家 去
不是我家 是你家
回去
没有你的话我就没有家 那不关我的事
你这回走路又是为了什么 你不会想知道
我想 我会把所有不想对你说的话都说出来的
那些我尝试着不对你说的话 什么话
去死吧 生你自己的孩子去
你连孩子都生不出
是有什么毛病吗
如果想也不想就离开自己的孩子
你算是什么母亲啊
他们... 什么
不是你的孩子对吗
有些话可能是你
想对你妻子说的
噢 是吗 你这么想
你知道我连走都走不动了吗
一定是... 去死吧
我不需要跟你在一起
也不需要关心这个倒霉孩子
别这么说 我只需要
照顾好我自己的孩子
直到他们都自立
我甚至不用喜欢他们
操他们
操你
你们俩约会多久了 不是很长
我们今晚有个约会 她就在街口工作
所以我们约在这里见面
噢
你们好 很高兴见到你
很高兴见到你 你好
你是 弗莱迪
弗莱迪 噢 很好
很好 噢天啊 我是她弟弟
那...我们开始吧 好
你已经... 十周了
十周了
你见过这个吧 我弟弟是个医生
我见过
你能告诉我们这是什么吗
呃 请稍等一下
我们有机会听到那种咯咯的声音吗
那时我听过的最美妙的声音
怎么了
艾普...
看不到有心跳的迹象
阿门
喂
噢 阿门
她常常来这吗
是周五常来 因为知道我在家
艾普 领养个孩子吧
你怎么这样 是一样的
你怎么知道 或许会更好
你不知道被领养的感觉
你也不知道不是被领养的感觉
不是吗
那是什么感觉
精疲力尽的感觉
有时候还会很难为情
要我拿点鸡肉出去给她吃吗 你可以去
你为什么不去 我想原谅她
我已经厌倦了生气 我试过 但是做不到
让她给你买东西
什么 她很有钱
或许这样你会好受些 无稽之谈
那就让她给我买些东西
买辆车 你的车已经不行了
一个房子 非常小的房子
让她给你买些你非常想要却又买不起的东西
我在这 啊
我的天啊
抱歉 我是说...
...天啊
你怎么样
不舒服...
每天都想着我对你做的
那很好
我是说 也许很好
对 我想也是
我要你补偿我
这是为了你 不是为了你
我想如果你能补偿我的话
我会开心一点
好的
我要你给我买个孩子
噢 这太容易了
我知道各种方式的领养 在
中国 人们...
不 我要你给我买一个可以让我怀上的孩子
我就快40了 能生孩子的时间不多了
这会很贵 我要你来付钱
做完了以后 我得静卧两小时
我讨厌静卧
我要你陪在我身边 试着帮我
十二天以后 我会验孕
再过五小时 就有结果了
如果你做错了什么 我就再也不会理你
如果你没有
或许我们可以亲近一些
你知道这是现在唯一的可能性了
有一点可能
我能先把裤子穿上吗
头发 正常
那什么是不正常 太薄 太厚 秃顶
艺术水平 无
无 无
天啊
简述你自己
努力的 聪明的 热心的
性感以及深沉的人
这个我要了
扎进去就好了
有数亿千计的中国孩子...
我不会领养中国孩子的
那就弯下身来
我能做点什么吗 不用了
准备好了吗 嗯
你想祈祷吗
她要祈祷的
你不说点祷告词什么的吗 不
抱歉打扰了 你干嘛啊
你们可以回避一下吗
伯尼斯 你听我说 对不起 就一分钟
准备好了就叫我们 我们就在附近等
干嘛
你为什么不祷告 你干嘛在乎
是 我才不在乎祷告呢 但你在乎
你告诉我的 你吃意面前都要祷告的
可现在 就在你要做这一生都未做过的
最重要的事的时候 你却不祷告了
不关你的事
别挡着我
和我一起祈祷
我不想祈祷
就说他妈一句祷告词
不
让开
或许你还不够渴望
你不知道我有多渴望
那你为什么不祈祷 为什么
因为我不会将这个愿望许给...
那个本该慈爱的 那个...
那个...
我曾经相信的上帝
我以为
上帝是...好的
或许上帝是...
什么
很难相处的
威严的
复杂的
像我一样
他把这世上唯一一个适合我的男人赐给我
而我却伤害了他
没错
确实
怎么样了 好了
抱歉 没关系
等等
听 以色列
我们的主上帝
什么意思啊
听 以色列 我们的主上帝 我们的主是唯一
什么意思啊
听 以色列 爱与恐惧的主都是一样的
呃
你好
谢谢你来见我
你站在我跟我家门口之间
所以 我也只好见你了
我听说那件事了
对不起我叫她倒霉孩子
事实证明她确实是
我想你
你想我吗
你想要什么 艾普
我想看着你
看很久很久
还有呢
我的人生或许就要在这几小时内改变
或许不会 但应该...
所以在这之前 我想告诉你两件事
我知道我对你们做了什么 特别是对你
就像是最可怕的噩梦一样 是吗
我知道的
在当时我就知道
还有呢 我还会这么做的
我会的 我会一遍又一遍地伤害你
不会想那样
我要是再像那样伤害你一次你就会离开我了
如果我们在一起了
我再那样你就会离开我 对吗
对 我会
很好
但我会以其他方式伤害你
不是故意的 但却会
有些时候 我还会故意
真是好建议
你也会伤害我的 你会伤害我 改变我
你也许会离开我 即使你保证过不会
我不会 也许会
我不会 但...
也许会
好吧 我想我也许会
你说呢
噢上帝 我知道
对不起
你说呢
去把那个小酒杯拿来就好
嘿 你们爸爸呢
我来照看她
屋里见
有这样一个犹太故事
是个很通俗的犹太笑话
父亲想教会儿子不胆怯
要勇敢
跳吧 他说 我接着你
小男孩相信了他 小男孩跳了下去
父亲接住了他 他感觉到父亲满满的爱
但当他没被接住的时候
他却感觉到了其它 其它更多的
就是生活
阿门
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看
*我会让你失望 我知道*
*会令你哭泣 我知道*
*你凭什么相信我永远不会离开*
*或者是我会永远在这里*
*在以后的日子里*
*我们努力尝试*
*但是树枝会折断摇篮也会垮落*
*让我为所有令你哭泣的事*
*向你道歉*
*这样你就可以唱着我们的歌*
*你就可以误解*
*可以亲吻那古石*
*然后在你狂野的梦里*
*你就能看清
*骗子与圣贤*
*你就可以在*
*未知的道路上行走*
*你可以敲打自由之鼓*
*在爱与战争中*
*经过那急流与怒号*
*你可以像观望他们那样呼唤他们*
*噢 宝贝*
*我想感觉我的世界天翻地覆 宝贝*
*在这坚硬的冬土上*
*感觉我的世界天翻地覆 亲爱的*
*知道我没有了归属也没有束缚*
*我想感觉到我身体的颤抖*
*在没人的时候*
*只有这清凉透彻的水奔流*
*在我寻得的爱里*
*嘿 宝贝 看看会怎么样*
*每一次你让我看见你*
*我都会向你奔来*
*当我感觉到你呼唤我*
*就像是沙石的呢喃一般*
*当轻柔的雨水滴落*
*爱人 我就融化在你手心了*
*最后剩下的疑惑*
*已不需要答案*
*那清凉透彻的流水*
*就是我的全部了*
*嘿 宝贝*
*就是我的全部了 我的全部*
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看